アテネに出た時の黒田は3年連続2桁中だったから、それなりに認知はされてたと思うよ
ただ、当時のカープの状況では、世間一般的の知名度はイマイチだったと思う

起用も中継ぎだったしね(投手コーチが大野だったから、無理を言いやすかったってのも有るかもしれんが)
後、アテネの時は1チーム2名と言う制約があったから、当時在籍してたキムタクが選ばれたのが印象的だった