田中「舞妓は誕生日だから打たないでおいただけ」
菊池「我慢した分をマシソンにぶつけました」