マーティンとかいうサファテの完全上位互換