未だに 「サーティフォー」 が何を意味するか知らん