>>930
どこの翻訳機に掛けても確かにこの文章が載ってるが?
逆に>>944が言ってる文章はどこにも載ってない
まあ否定してる奴は珍カスなんだろうが 0955どうですか解説の名無しさん (スプッッ Sdbf-4VJ0 [1.75.252.152])2021/01/05(火) 14:10:03.67ID:BzirYui3d
まーた珍カスが暴れてんのかよ
菅野残留濃厚でイライラしてんなw
なんだ珍カスかよ
SFGiantsは、ファーハン・ザイディの下で複数年契約を結ぶ習慣はありません
日本で最も支配的な投手は、サンフランシスコジャイアンツとの契約の危機に瀕している可能性があります。
どうせ行くなら世界一狙えるようなチームに行って欲しい
しょうもないとこ行くなら日本一目指して残れ
0958どうですか解説の名無しさん (アウアウカー Sacf-4dKA [182.250.242.7])2021/01/05(火) 14:13:37.66ID:RgRnXkC0a
結局誰の翻訳が正解?
0959どうですか解説の名無しさん (ワッチョイ 0f14-Jh9r [121.114.178.38])2021/01/05(火) 14:14:00.70ID:TRrJa2j70
0960どうですか解説の名無しさん (ワッチョイ cb64-g2Oc [124.141.73.252])2021/01/05(火) 14:14:55.66ID:WChpllE30
どうやら巨人の期間四年、いつでも渡米可能の契約が与えたインパクトは絶大なようだな
最大限の誠意だしな
こういうとこちゃんとしてる球団で本当に良かったわ
>>676
井納は必要
去年でもブルペンデーやったり中途半端な若手先発させざるを得なかったし
そこが井納なら勝ち負け半々とかで無難に収めてくれたかも >>958
on the verge ofのとこで翻訳ミスってるんだろうな
〜する間近だって意味だから >>959
タイトルを無心で翻訳にかけるだけでなく、ちゃんと訳すとそうなるね
てか本文もそう、SFのポジ記事だよこれ
根拠は他が撤退してるし行けるやろ!みたいなしょうもない感じだけど >>689
あと、ロッテの松永を取れないかな?
リリーフ陣は全然補強してないのが気になるから 0968どうですか解説の名無しさん (アウアウカー Sacf-4dKA [182.250.242.7])2021/01/05(火) 14:20:24.99ID:RgRnXkC0a
>>963
ようはメッツ撤退したからサンフランシスコにもチャンスあるぞって意味か?
しかしその程度だと巨人残留も十分あるな 0969どうですか解説の名無しさん (ワッチョイ ab84-UzJw [126.243.17.59])2021/01/05(火) 14:20:27.93ID:Ij9pnJGJ0
なるほど、菅野はSFで決まりか
うーんまあどうなんだろ、微妙なチームではあるな
あと元木はファンサービスを履き違えてるな
宮本のコメントとかもそうだが
メディア慣れしてるよ感がどうにも恥ずかしい
0970どうですか解説の名無しさん (ワッチョイ bb61-qBFf [218.43.123.56])2021/01/05(火) 14:21:09.43ID:mfmLac8k0
こんなとこに書き込んでないでロッテと再契約したらいい松永さん
頼みの綱のメッツが撤退したからサンフランシスコにすがる珍カスが哀れで仕方ないわ
0972どうですか解説の名無しさん (アウアウカー Sacf-4dKA [182.250.242.7])2021/01/05(火) 14:21:57.65ID:RgRnXkC0a
リリーフはトレードまでだわ
FAでは取る旨味全くない
Bならマイナスまである
0973どうですか解説の名無しさん (アウアウウー Sa0f-cZl7 [106.180.24.196])2021/01/05(火) 14:22:11.36ID:OyS2x9OEa
やっぱりサンフランシスコ本命かね
希望の西海岸だし逆に2年契約ぐらいのほうが動きやすい
菅野的には最初からメッツとかよりこっちだよな
SFにも決め手ないようだし充分勝てるな
神提示してくれたし
>>750
今はスマホが音声翻訳機代わりになるから便利だね
自分の意志を伝えるだけなら >>972
Cなら取ってもいいと思ったけどね
補償なしで取れるし 0978どうですか解説の名無しさん (ワッチョイ 4bfa-nZak [220.213.61.186 [上級国民]])2021/01/05(火) 14:24:25.07ID:BsPeTrtd0
翻訳機に掛けた翻訳文をそのまま額面通りに受け取るガチのHR級の馬鹿が居ることに驚いた
小学生か?それとも中学生か?
0979どうですか解説の名無しさん (アウアウエー Sa3f-mE3x [111.239.190.89])2021/01/05(火) 14:28:04.04ID:8JGHek9ia
>>937
板野とか自分がポスト安室奈美恵だと勝手に思い込んで悪態付きまくって芸能界干されかけてるクズやで 1年待ってFAで行ったほうが
もっといい条件かついい球団に行けるだろう
0982どうですか解説の名無しさん (アウアウエー Sa3f-mE3x [111.239.190.89])2021/01/05(火) 14:30:39.71ID:8JGHek9ia
>>968
could beだからサンフランシスコが争奪戦の1番手に浮上してきた程度でまだ確定じゃないよ 坂本この状況で沖縄行ったのか
大人しくG球場か今年は東京Dもたしか使っていいんだよな
近場でやればいいのに
0984どうですか解説の名無しさん (スッップ Sdbf-4VJ0 [49.98.159.244])2021/01/05(火) 14:31:05.30ID:oEFeQWNmd
心配しなくても残留だよ
まあアンチの遠吠えもあと1日でおわりだよ
0985どうですか解説の名無しさん (アウアウカー Sacf-4dKA [182.250.242.7])2021/01/05(火) 14:31:07.50ID:RgRnXkC0a
>>979
たしかに指原大島とかのがテレビでよく見るわ >>981
その代わり巨人とは上原みたいに縁切れになる
原が監督やってる限りはそんな自体にはならない 0987どうですか解説の名無しさん (アウアウカー Sacf-4dKA [182.250.242.7])2021/01/05(火) 14:32:08.03ID:RgRnXkC0a
0988どうですか解説の名無しさん (ワッチョイ 4bfa-nZak [220.213.61.186 [上級国民]])2021/01/05(火) 14:32:34.47ID:BsPeTrtd0
東京がこの有様じゃ文京区を拠点にしてやるのは逆にリスクが高い
あんまり人口密度がない所でやるのが賢いよ
今更板野友美と言われてもねw
そもそもここAKB興味ないしねw
全盛期も全然話題にされなかったねw
0990どうですか解説の名無しさん (アウアウカー Sacf-4dKA [182.250.242.7])2021/01/05(火) 14:33:31.86ID:RgRnXkC0a
>>982
あ〜なるほど移籍残留まだ半々ありそうだね どうせ出て行くならヤンキースドジャースレッドソックスが本気で取り合いしてくれた方が本人もファンも嬉しい
最初名前出てたパドレスだって正直微妙だったんだよな
0992どうですか解説の名無しさん (ワッチョイ 2b66-vQGA [222.14.39.117])2021/01/05(火) 14:37:57.56ID:yzG6cbxF0
次スレ頼む
0993どうですか解説の名無しさん (ササクッテロル Sp4f-hMzO [126.236.109.252])2021/01/05(火) 14:38:09.18ID:67+ad1Ltp
まだイタノ
なんちて〜
サンフランシスコの方が日本人行きやすいにいいんでね
0996どうですか解説の名無しさん (ワッチョイ cb64-g2Oc [124.141.73.252])2021/01/05(火) 14:42:17.59ID:WChpllE30
坂本は本田翼だろ
0998どうですか解説の名無しさん (ワッチョイ fb50-Jh9r [106.156.5.30])2021/01/05(火) 14:43:00.19ID:nOi17Cj40
フランシスコ
10011001Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1日 7時間 24分 38秒
10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php