実際には「プギャ」と書かれていました