円盤は別に・・・