ま、替えてもこんなもんやね